Type in the value, then press ENTER or click the "Add value" button.

The value you enter will be moved to the list of values. The list of values is used to populate the drop-down menu on the Add Task and Edit Task screens.